E´ un CD sicuramente studiato, calcolato, anche perché lei non lascia mai nulla al caso. Nelle sue recensioni lo definisce il ritorno alle proprie origini, un album che vuole ricollegarsi a "Pies descalzos" e "¿Dónde están los ladrones?", ma in realtà non è altro che la semplice evoluzione della sua musica, molto più vicino a "Fijación oral"; anche se ora le canzoni ballabili sono davvero latine, ha voluto in qualche modo dare alla luce un album interamente dedicato al mercato latino. Le sonorità sono tipiche dello stile inconfondibile di Shakira, sono orecchiabili e sono facilemnte canticchiabili; le ballads sono sì romantiche, sì d´effetto, ma necessitano di più tempo per essere assimilate.